News News Friend tells Cork murder trial deceased had suggested showing lorry drivers 'who is the real Polish'